Genesi 34:16

16 Allora vi daremo le nostre figliuole, e noi ci prenderemo le figliuole vostre; abiteremo con voi, e diventeremo un popolo solo.

Genesi 34:16 Meaning and Commentary

Genesis 34:16

Then will we give our daughters unto you
Meaning Dinah, whom they call their daughter, ( Genesis 34:17 ) ; because she was the daughter of their family, and because they were entreating in the name of their father, and in conformity to the language used by those they were treating with, ( Genesis 34:9 ) ; and we will take your daughters to us;
in marriage for wives: and we will dwell with you;
not as sojourners but as fellow citizens: and we will become one people;
being so nearly related by marriage, and professing one religion, alike submitting to circumcision, which was the distinguished badge of Abraham's seed.

Genesi 34:16 In-Context

14 e dissero loro: "Questa cosa non la possiamo fare; non possiam dare la nostra sorella a uno che non è circonciso; giacché questo, per noi, sarebbe un obbrobrio.

15 Soltanto a questa condizione acconsentiremo alla vostra richiesta: se vorrete essere come siam noi, circoncidendo ogni maschio tra voi.

16 Allora vi daremo le nostre figliuole, e noi ci prenderemo le figliuole vostre; abiteremo con voi, e diventeremo un popolo solo.

17 Ma se non ci volete ascoltare e non vi volete far circoncidere, noi prenderemo la nostra fanciulla e ce ne andremo".

18 Le loro parole piacquero ad Hemor e a Sichem figliuolo di Hemor.