Giobbe 41:31

31 (H41-23) Fa bollire l’abisso come una caldaia, del mare fa come un gran vaso da profumi.

Giobbe 41:31 Meaning and Commentary

Job 41:31

He maketh the deep to boil ^F11 like a pot
Which is all in a from through the violent agitation and motion of the waves, caused by its tossing and tumbling about; which better suits with the whale than the crocodile, whose motion in the water is not so vehement;

he maketh the sea like a pot of ointment;
this also seems to make against the crocodile, which is a river fish, and is chiefly in the Nile. Lakes indeed are sometimes called seas, in which crocodiles are found; yea, they are also said to be in the seas, ( Ezekiel 32:2 ) ; and Pliny

---

FOOTNOTES:

F12 speaks of them as common to the land, river, and sea; and the Nile is in the Alcoran ^F13 called the sea, and its ancient name was "Oceames" with the Egyptians, that is, in Greek, "ocean", as Diodorus Siculus ^F14 affirms; and so it is thought to be the Egyptian sea in ( Isaiah 11:15 ) . It is observed that they leave a sweet scent behind them; thus Peter Martyr ^F15, in his account of the voyages of Columbus in the West Indies, says, they sometimes met with crocodiles, which, when they fled or took water, they left a very sweet savour behind them, sweeter than musk or castoreum. But this does not come up to the expression here of making the sea like a pot of ointment; but the sperm of the whale comes much nearer to it, which is of a fat oily nature, and like ointment, and which the whale sometimes throws out in great abundance, so that the sea is covered with it; whole pails full may be taken out of the water; it swims upon the sea like fat; abundance of it is seen in calm weather, so that it makes the sea all foul and slimy ^F16: and there are a sort of birds called "mallemuck", which fly in great numbers and feed upon it ^F17. I cannot but remark what the bishop of Bergen observes ^F18 of the sea serpent, that its excrements float on the water in summertime like fat slime.

F11 "Fervetque----aequor". Virgil. Georgic. l. 1. v. 327.
F12 Nat. Hist. l. 32. c. 11.
F13 Schultens in Job, xiv. 11.
F14 Bibliothec. l. 1. p. 17.
F15 Decad. 3. l. 4.
F16 Voyage to Spitzbergen, p. 148, 149.
F17 Vid. Scheuchzer. ut supra, (vol. 4.) p. 852. & Voyage to Spitzbergen, p. 167.
F18 Pantoppidan's History of Norway, part 2. p. 204.

Giobbe 41:31 In-Context

29 (H41-21) Stoppia gli par la mazza e si ride del fremer della lancia.

30 (H41-22) Il suo ventre è armato di punte acute, e lascia come tracce d’erpice sul fango.

31 (H41-23) Fa bollire l’abisso come una caldaia, del mare fa come un gran vaso da profumi.

32 (H41-24) Si lascia dietro una scia di luce; l’abisso par coperto di bianca chioma.

33 (H41-25) Non v’è sulla terra chi lo domi; è stato fatto per non aver paura.