Romans 11:10

10 May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”[a]

Romans 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
English Standard Version (ESV)
10 let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."
New Living Translation (NLT)
10 Let their eyes go blind so they cannot see, and let their backs be bent forever.”
The Message Bible (MSG)
10 I hope they go blind staring in their mirrors, get ulcers from playing at god.
American Standard Version (ASV)
10 Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 Let their vision become clouded so that they cannot see. Let them carry back-breaking burdens forever."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent continually.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Let their eyes grow dark so they can't see. Let their backs be bent forever." (Psalm 69:22,23)

Romans 11:10 Meaning and Commentary

Romans 11:10

Let their eyes be darkened, that they may not see
Which is to be understood not literally of their being struck with blindness, as the men of Sodom were by the angels, and as Elymas the sorcerer was by the Apostle Paul; but mystically, of the eyes of their understandings being darkened, as they were by themselves and by Satan, and judicially by God; so that they could not see into the true same of the prophecies and promises concerning Christ; and how all the characters of the Messiah met in Jesus of Nazareth; their eyes were so blinded, that they could see no beauty nor comeliness in him; no excellency in his person, nothing wonderful in his works, nor amiable in his doctrine; nay, not only spiritual things, the things of the Gospel, were hid from the most wise and prudent among them, from their doctors and Rabbins, but also the things which regarded their temporal peace and happiness were hid from their eyes; their eyes were not only darkened with respect to things spiritual and evangelical, but even with regard to things natural and civil: never did a people act more imprudently for their temporal safety and welfare, or appear so infatuated in all their conduct, as they did, as the history of their wars does abundantly declare:

and bow down their back alway;
which may denote their subjection and bondage to the Romans, when taken and carried captive by them; who laid very heavy burdens on them, which bowed down their backs indeed, multitudes of them being condemned to the mines; or this may design the general disposition of the minds of these people, which are bowed to the earth, for they mind nothing but earth and earthly things; the acquiring of which they are bent upon at any rate, and are infamous for their earthly mindedness, covetousness, extortion, usury, tricking, and over reaching: or this phrase may be expressive of that trembling, distress, horror, and despair, which shall seize them; especially when the son of man comes in the clouds of heaven, and they that have pierced him shall behold him, and wail because of trim; for in the Psalms the words are, "make their loins continually to shake", ( Psalms 69:23 ) .

Romans 11:10 In-Context

8 as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day.”
9 And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.
10 May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles, how much greater riches will their full inclusion bring!

Cross References 2

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.