Compare Translations for Romans 13:14

Share

PREVIOUS Romans 13:13 NEXT Romans 14:1
Holman Christian Standard Bible
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Romans (ESV)
King James Version
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
14 Get out of bed and get dressed! Don't loiter and linger, waiting until the very last minute. Dress yourselves in Christ, and be up and about!
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Read Romans (NAS)
New International Version
14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.
Read Romans (NIV)
New King James Version
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
14 But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
14 Instead, dress yourself with the Lord Jesus Christ, and don't plan to indulge your selfish desires.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Instead, dress yourself with the Lord Jesus Christ, and don't plan to indulge your selfish desires.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Instead, clothe yourselves with the Lord Yeshua the Messiah; and don't waste your time thinking about how to provide for the sinful desires of your old nature.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
14 But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
14 But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your sinful nature.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
14 But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 But be clothed with the Lord Jesus Christ, and do not listen to the flesh, to fulfil its desires.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
14 But put on the Lord Jesus Christ and do not make provision for the desires of the flesh.
Read Romans (LEB)
New Century Version
14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and forget about satisfying your sinful self.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
14 Instead, put on the Lord Jesus Christ as your clothing. Don't think about how to satisfy what your sinful nature wants.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh to fulfill the lusts thereof.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh to fulfill the lusts thereof.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
14 but put ye on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll ye lustes of it.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
14 sed induite Dominum Iesum Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 sed induite Dominum Iesum Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.
Read Romans (WBT)
World English Bible
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
14 On the contrary, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for gratifying your earthly cravings.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
14 but be ye clothed in the Lord Jesus Christ, and do ye not the busyness of flesh in desires [and do ye not the care, or busyness, of flesh in desires].
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
14 but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 13:13 NEXT Romans 14:1

Romans 13:14 Commentaries