Acts 11:10

10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ⸃ ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.

Acts 11:10 Meaning and Commentary

Acts 11:10

And this was done three times
That is, the voice from heaven answered three times, and encouraged Peter to kill and eat; and so the Ethiopic version renders it, "and he likewise said unto me the third time"; the words as before:

and all were drawn up again into heaven;
the sheet with all the creatures upon it, by the same hands that let it down; the Syriac version renders it, "and all betook themselves to heaven"; as if it all went up to heaven of itself; and the Ethiopic version, "and the whole returned again to heaven"; (See Gill on Acts 10:16).

Acts 11:10 In-Context

8 εἶπον δέ · Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

9 ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ⸃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ · Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.

10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ⸃ ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.

11 καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

12 εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι ⸃ συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.