Exodus 39:30

30 They made the plate, the sacred emblem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.

Exodus 39:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
English Standard Version (ESV)
30 They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD."
New Living Translation (NLT)
30 Finally, they made the sacred medallion—the badge of holiness—of pure gold. They engraved it like a seal with these words: HOLY TO THE LORD .
The Message Bible (MSG)
30 They made the plate, the sacred crown, of pure gold and engraved on it as on a seal: "Holy to God."
American Standard Version (ASV)
30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 They made the flower-shaped medallion (the holy crown) out of pure gold and engraved on it (as on a signet ring): Holy to the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 They also made a plate, the holy diadem, out of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD
New International Reader's Version (NIRV)
30 They made the plate out of pure gold. It was a sacred crown. They carved words on it as if it were a seal. They carved the words set apart for the Lord.

Exodus 39:30 Meaning and Commentary

Exodus 39:30

(See Gill on Exodus 39:2).

Exodus 39:30 In-Context

28 and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.
29 The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the LORD commanded Moses.
30 They made the plate, the sacred emblem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
31 Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.
32 So all the work on the tabernacle, the tent of meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD commanded Moses.

Cross References 1

  • 1. Isaiah 23:18; Zechariah 14:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.