Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Éxodo 12:1-28

Listen to Éxodo 12:1-28
1 Y habl贸 el SE脩OR a Mois茅s, y a Aar贸n en la tierra de Egipto, diciendo:
2 Este mes os ser谩 cabeza de los meses; 茅ste os ser谩 primero en los meses del a帽o.
3 Hablad a toda la congregaci贸n de Israel, diciendo: En el diez de este mes t贸mese cada uno un cordero por las familias de los padres, un cordero por familia;
4 mas si la familia fuere peque帽a que no alcance a comer el cordero, entonces tomar谩 a su vecino cercano de su casa, y seg煤n el n煤mero de las personas, cada uno conforme a su comer, echar茅is la cuenta sobre el cordero.
5 El cordero ser谩 sin defecto, macho de un a帽o; lo tomar茅is de las ovejas o de las cabras;
6 y hab茅is de guardarlo hasta el d铆a catorce de este mes; y lo inmolar谩 toda la asamblea de la congregaci贸n del pueblo de Israel entre las dos tardes.
7 Y tomar谩n de la sangre, y pondr谩n en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
8 Y aquella noche comer谩n la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comer谩n.
9 Ninguna cosa comer茅is de 茅l cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos.
10 Ninguna cosa dejar茅is de 茅l hasta la ma帽ana; y lo que habr谩 de quedar hasta la ma帽ana, hab茅is de quemarlo en el fuego.
11 Y as铆 hab茅is de comerlo: ce帽idos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bord贸n en vuestra mano; y lo comer茅is apresuradamente: 茅sta es la Pascua del SE脩OR.
12 Pues yo pasar茅 aquella noche por la tierra de Egipto, y herir茅 a todo primog茅nito en la tierra de Egipto, as铆 en los hombres como en las bestias; y har茅 juicios en todos los dioses de Egipto. Yo soy el SE脩OR.
13 Y esta sangre os ser谩 por se帽al en las casas donde vosotros est茅is ; y cuando yo viere aquella sangre, pasar茅 por vosotros, y no habr谩 en vosotros plaga de mortandad, cuando herir茅 la tierra de Egipto.
14 Y este d铆a os ha de ser en memoria, y hab茅is de celebrarlo como fiesta solemne al SE脩OR por vuestras edades; por estatuto perpetuo lo celebrar茅is.
15 Siete d铆as comer茅is panes sin levadura; y as铆 el primer d铆a har茅is que no haya levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado desde el primer d铆a hasta el s茅ptimo, aquella alma ser谩 cortada de Israel.
16 El primer d铆a os ser谩 santa convocaci贸n, y asimismo el s茅ptimo d铆a os ser谩 santa convocaci贸n; ninguna obra se har谩 en ellos, solamente lo que toda persona hubiere de comer, esto solamente se aderece para vosotros.
17 Y guardar茅is la fiesta de los 谩zimos, porque en aquel mismo d铆a saqu茅 vuestros ej茅rcitos de la tierra de Egipto; por tanto guardar茅is este d铆a por vuestras edades por costumbre perpetua.
18 En el mes primero, el d铆a catorce del mes por la tarde, comer茅is los panes sin levadura, hasta el veintiuno del mes por la tarde.
19 Por siete d铆as no se hallar谩 levadura en vuestras casas, porque cualquiera que comiere leudado, as铆 extranjero como natural de la tierra, aquella alma ser谩 cortada de la congregaci贸n de Israel.
20 Ninguna cosa leudada comer茅is; en todas vuestras habitaciones comer茅is panes sin levadura.
21 Y Mois茅s convoc贸 a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua.
22 Y tomad un manojo de hisopo, y mojadlo en la sangre que estar谩 en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estar谩 en el lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la ma帽ana.
23 Porque el SE脩OR pasar谩 hiriendo a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, pasar谩 el SE脩OR aquella puerta, y no dejar谩 entrar al heridor en vuestras casas para herir.
24 Y guardar茅is esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.
25 Y ser谩, cuando habr茅is entrado en la tierra que el SE脩OR os dar谩, como os lo ha prometido, guardar茅is este servicio.
26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: 驴Qu茅 es este vuestro servicio?
27 Vosotros responder茅is: Esta es la v铆ctima de la Pascua del SE脩OR, el cual pas贸 las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hiri贸 a los egipcios, y libr贸 nuestras casas. Entonces el pueblo se inclin贸 y ador贸.
28 Y los hijos de Israel se fueron, e hicieron como el SE脩OR hab铆a mandado a Mois茅s y a Aar贸n, as铆 lo hicieron.

Éxodo 12:1-28 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 12

This chapter begins with observing, that the month in which the above wonders were wrought in Egypt, and the following ordinance appointed to the Israelites, should hereafter be reckoned the first month in the year, Ex 12:1,2 on the tenth day of which a lamb here described was to be taken and kept till the fourteenth, and then slain, and its blood sprinkled on the posts of the houses of the Israelites, Ex 12:3-7, the manner of dressing and eating it is shown, Ex 12:8-11 and the reason of the institution of this ordinance being given, Ex 12:12-14, and an order to eat unleavened bread during seven days, in which the feast was to be kept, Ex 12:15-20, directions are also given for the immediate observance of it, and particularly about the sprinkling of the blood of the lamb, and the use of it, Ex 12:21-23, and this ordinance, which they were to instruct their children in, was to be kept by them in succeeding ages for ever, Ex 12:24-27 about the middle of the night it was first observed, all the firstborn in Egypt were slain, which made the Egyptians urgent upon the Israelites to depart in haste, Ex 12:28-33 and which they did with their unleavened dough, and with great riches they had borrowed of the Egyptians, Ex 12:34-36, the number of the children of Israel at the time of their departure, the mixed multitude and cattle that went with them, their baking their unleavened cakes, the time of their sojourning in Egypt, and of their coming out of it that night, which made it a remarkable one, are all particularly taken notice of, Ex 12:37-42, laws and rules are given concerning the persons that should partake of the passover, Ex 12:43-49 and the chapter is concluded with observing, that it was kept according to the command of God, and that it was on the same day it was first instituted and kept that Israel were brought out of Egypt, Ex 12:50,51.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now
bt.copyright

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in