Song of Songs 2:4

4 Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love.

Song of Solomon 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
English Standard Version (ESV)
4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
New Living Translation (NLT)
4 He escorts me to the banquet hall; it’s obvious how much he loves me.
The Message Bible (MSG)
4 He took me home with him for a festive meal, but his eyes feasted on me!
American Standard Version (ASV)
4 He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 He leads me into a banquet room and looks at me with love.
New International Reader's Version (NIRV)
4 You have taken me to the dinner hall. Your banner of love is lifted high above me.

Song of Songs 2:4 Meaning and Commentary

Song of Solomon 2:4

He brought me to the banqueting house
Or "into" it F17. The "house of wine" F18, as it is literally in the original; either the "wine cellar" F19, as some, where stores of it were kept; or, the "place of fasting" F20, as others, and, as we render it, a "banqueting house"; where it was distributed and drank; a banquet of wine being put for a feast, and here the nuptial feast; and may design the Gospel feast in the house of God, where there is plenty of the wine of Gospel truths, and provisions of rich food, with which believers are sweetly refreshed and delightfully regaled: and to be brought hither, under the drawings and influences of divine grace, is a special privilege, a distinguishing layout; and show a great condescension in Christ, the King of kings, and Lord of lords, to take his people by the hand, as it were, and introduce them into his house, so well furnished, and to a table so well spread: and so the church relates it as an instance of divine favour, and as a fresh token of Christ's love to her; which further appears by what follows: the covenant of grace and the Scriptures of truth may be thought of as a banqueting house, well stored with blessings, and promises, and rich provisions; which, to be led and let into, is a singular kindness; and his banner over me [was] love;
signifying, that she was brought into the banqueting house in a grand, stately, and majestic manner, with flying colours; the motto on which inscribed was "love"; the allusion may be to the names of generals being inscribed on the banners of their armies; so Vespasian's name was inscribed on the banners throughout his armies F21. Christ's name, inscribed on his, was "love", his church's love; and by which his company or band was distinguished from all others, even by electing, redeeming, calling love. It may signify the security and protection of the saints, while in the house of God, and enjoying communion with him, being under the banner of love, with which they are encompassed as a shield; and it may denote the very manifest and visible displays of it, which the church now experienced.


F17 (la) "in", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator, Marckius, Michaelis.
F18 (Nyyh tyb) "domum vini", Pagninus, Montanus
F19 "Cellam vinariam", Tigurine version.
F20 "Locum convivii", Junius & Tremellius.
F21 Suetonii Vita Vespasian. c. 6.

Song of Songs 2:4 In-Context

2 Like a lily among thorns is my darling among the young women.
3 Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
4 Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love.
5 Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.
6 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.