Song of Songs 6:7

7 Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

Song of Solomon 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
English Standard Version (ESV)
7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
New Living Translation (NLT)
7 Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
The Message Bible (MSG)
7 Your veiled cheeks are soft and radiant.
American Standard Version (ASV)
7 Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Your temples behind your veil are like slices of pomegranate.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.

Song of Songs 6:7 Meaning and Commentary

Song of Solomon 6:7

As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy
locks.
] The same descriptions are given in ( Song of Solomon 4:3 ) ; (See Gill on Song of Solomon 4:3); and these are repeated, to show the reality of the church's beauty, and for the sake of confirmation; and that it still continued the same, notwithstanding her failings and infirmities; and that Christ had the same esteem of her, and love to her, he ever had. That part of the description, respecting the church's lips and speech, in ( Song of Solomon 4:3 ) ; is here omitted, though added at the end of ( Song of Solomon 6:6 ) ; by the Septuagint; but is not in the Hebrew copies, nor taken notice of in the Targum; yea, the Masorah, on ( Song of Solomon 4:2 ) , remarks some words as only used in that place, and therefore could not be repeated here in the copies then in use.

Song of Songs 6:7 In-Context

5 Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.
6 Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is missing.
7 Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
8 Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;
9 but my dove, my perfect one, is unique, the only daughter of her mother, the favorite of the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 24:65
  • 2. Song of Songs 4:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.