Compare Translations for Song of Songs 8:3

3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me!
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
3 Imagine! His left hand cradling my head, his right arm around my waist!
3 "Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."
3 His left arm is under my head and his right arm embraces me.
3 (To the Daughters of Jerusalem) His left hand is under my head, And his right hand embraces me.
3 Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.
3 O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
3 His left hand [should be] under my head, And his right hand should embrace me.
3 His left hand would be under my head, and his right hand about me.
3 His left arm would be under my head and his right arm around me.
3 His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
3 Your left hand is under my head, and your right hand caresses me.
3 Your left hand is under my head, and your right hand caresses me.
3 His left hand is under my head. His right hand caresses me.
3 His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
3 His left [hand is] under my head, and his right [hand] embraces me.
3 My lover's left hand is under my head, and his right arm holds me tight.
3 Your left arm is under my head. Your right arm is around me.
3 O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
3 His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.
3 O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
3 O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
3 leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me
3 leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me
3 His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.
3 His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
3 His left hand shall be under mine head, and his right hand shall embrace me.
3 His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

Song of Songs 8:3 Commentaries