1 Corinthiërs 8:9

9 Maar ziet toe, dat deze uw macht niet enigerwijze een aanstoot worde dengenen, die zwak zijn.

1 Corinthiërs 8:9 Meaning and Commentary

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means
This is either a reply to the instance of such as argued in favour of eating things offered to idols; or a limitation and explanation of the apostle's own concession, that it made a man, with respect to the favour of God, neither better nor worse: yet care should be taken, lest

this liberty of yours become a stumblingblock to them that are
weak;
he owns they had a liberty, or a right, or power, as the word may be rendered, of eating, or not eating, as they pleased; but then they ought to be cautious, lest they should be the means of offending, or causing to offend, such who were weak in the faith, and had not that knowledge of Christian liberty they had: not the use of their power and liberty is here denied, but the abuse of it is guarded against; for though the action itself was indifferent, yet as it might be used, it might be sinful, being attended with very bad consequences, such as hereafter mentioned.

1 Corinthiërs 8:9 In-Context

7 Doch in allen is de kennis niet; maar sommigen, met een geweten des afgods tot nog toe, eten als iets dat den afgoden geofferd is; en hun geweten, zwak zijnde, wordt bevlekt.
8 De spijze nu maakt ons Gode niet aangenaam; want hetzij dat wij eten, wij hebben geen overvloed; en hetzij dat wij niet eten, wij hebben geen gebrek.
9 Maar ziet toe, dat deze uw macht niet enigerwijze een aanstoot worde dengenen, die zwak zijn.
10 Want zo iemand u, die de kennis hebt, ziet in der afgoden tempel aanzitten, zal het geweten deszelven, die zwak is, niet gestijfd worden, om te eten de dingen, die den afgoden geofferd zijn?
11 En zal de broeder, die zwak is, door uw kennis verloren gaan, om welken Christus gestorven is?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.