1 Koningen 12:2

2 Het geschiedde nu, als Jerobeam, de zoon van Nebat, dit hoorde, daar hij nog in Egypte was (want hij was van het aangezicht van den koning Salomo gevloden; en Jerobeam woonde in Egypte),

1 Koningen 12:2 Meaning and Commentary

1 Kings 12:2

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was
yet in Egypt, heard of it
Of the death of Solomon, and of the meeting of the Israelites at Shechem:

(for he was fled from the presence of King Solomon;
see ( 1 Kings 11:40 )

and Jeroboam dwelt in Egypt;)
until the death of Solomon; some render the words, "Jeroboam, returned out of Egypt" F4, which agrees with ( 2 Chronicles 10:2 ) , this he did on hearing the above news, and on being sent for by some of his friends, as follows.


FOOTNOTES:

F4 (Myrumb-bvyw) "reversus est de Aegypto", V. L. Ex Egypto, (b) pro (Nm) , Vatablus.

1 Koningen 12:2 In-Context

1 En Rehabeam toog naar Sichem, want het ganse Israel was te Sichem gekomen, om hem koning te maken.
2 Het geschiedde nu, als Jerobeam, de zoon van Nebat, dit hoorde, daar hij nog in Egypte was (want hij was van het aangezicht van den koning Salomo gevloden; en Jerobeam woonde in Egypte),
3 Dat zij henen zonden, en lieten hem roepen; en Jerobeam en de ganse gemeente van Israel kwamen en spraken tot Rehabeam, zeggende:
4 Uw vader heeft ons juk hard gemaakt; gij dan nu, maak uws vaders harden dienst, en zijn zwaar juk, dat hij ons opgelegd heeft, lichter, en wij zullen u dienen.
5 En hij zeide tot hen: Gaat heen tot aan den derden dag, komt dan weder tot mij. En het volk ging heen.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.