Ezra 1:9

9 En dit is hun getal: dertig gouden bekkens, duizend zilveren bekkens, negen en twintig messen;

Ezra 1:9 Meaning and Commentary

Ezra 1:9

And this is the number of them
Of the vessels delivered, as follows:

thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver;
these, according to Ben Melech, were vessels in which water was put to wash hands in; but rather they were, as Aben Ezra observes from the Jerusalem Talmud F18, vessels in which they gathered the blood of lambs and bullocks slain for sacrifices:

nine and twenty knives;
which, because the handles of them were of gold or silver, were valuable, and might be very large knives, and what the priests used in slaying and cutting up the sacrifices.


FOOTNOTES:

F18 T. Hieros. Yoma, fol. 41. 1.

Ezra 1:9 In-Context

7 Ook bracht de koning Kores uit, de vaten van het huis des HEEREN, die Nebukadnezar uit Jeruzalem had uitgevoerd, en had gesteld in het huis zijns gods.
8 En Kores, de koning van Perzie, bracht ze uit door de hand van Mithredath, den schatmeester, die ze aan Sesbazar, den vorst van Juda, toetelde.
9 En dit is hun getal: dertig gouden bekkens, duizend zilveren bekkens, negen en twintig messen;
10 Dertig gouden bekers, vierhonderd en tien andere zilveren bekers; andere vaten, duizend.
11 Alle vaten van goud en van zilver waren vijf duizend en vierhonderd; deze alle voerde Sesbazar op, met degenen, die van de gevangenis opgevoerd werden, van Babel naar Jeruzalem.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.