Genesis 29:31

31 Toen nu de HEERE zag, dat Lea gehaat was, opende Hij haar baarmoeder; maar Rachel was onvruchtbaar.

Genesis 29:31 Meaning and Commentary

Genesis 29:31

And when the Lord saw that Leah [was] hated
Not properly and simply hated by Jacob, as appears by his doing the duty of an husband to her, but comparatively; she was less loved than Rachel: and there are many things to be said for it; she was not beautiful as Rachel was; she was not Jacob's choice, as she was but imposed upon him through deceit, and he was forced to marry her, or he could not have Rachel his beloved wife: but the Lord had pity on her, and that she might have a share in her husband's affections, he opened her womb;
or gave her conception; as Onkelos paraphrases it: but Rachel [was] barren;
bare no children as yet, and for many years after, ( Genesis 30:22-24 ) .

Genesis 29:31 In-Context

29 En Laban gaf aan zijn dochter Rachel zijn dienstmaagd Bilha, haar tot een dienstmaagd.

30 En hij ging ook in tot Rachel, en had ook Rachel liever dan Lea; en hij diende bij hem nog andere zeven jaren.

31 Toen nu de HEERE zag, dat Lea gehaat was, opende Hij haar baarmoeder; maar Rachel was onvruchtbaar.

32 En Lea werd bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Ruben; want zij zeide: Omdat de HEERE mijn verdrukking heeft aangezien, daarom zal mijn man mij nu liefhebben.

33 En zij werd wederom bevrucht, en baarde een zoon, en zeide: Dewijl de HEERE gehoord heeft, dat ik gehaat was, zo heeft Hij mij ook dezen gegeven; en zij noemde zijn naam Simeon.