Genesis 31:53

53 De God van Abraham, en de God van Nahor, de God huns vaders richte tussen ons! En Jakob zwoer bij de Vreze zijn vaders Izaks.

Genesis 31:53 Meaning and Commentary

Genesis 31:53

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their
father, judge between us
And the father of these was Terah, so that the god of them was not the true God, and is not meant, at least not as truly worshipped; but the god or gods of Terah, Nahor and Abraham worshipped while idolaters, and Laban still continued to do, though perhaps not in so gross a manner as some did: and Jacob swore by the fear of his father Isaac;
that is, by the true God his father Isaac feared, served, and worshipped: or "but Jacob" {r} which seems plainly to suggest, that the God whom Laban called upon to be a judge between them, should they break covenant, and swore by, and he whom Jacob swore by, were different; each swore by their own deities.

---

FOOTNOTES:

F18 (ebvyw) "sed juravit", Junius & Tremellius, Piscator.

Genesis 31:53 In-Context

51 Laban zeide voorts tot Jakob: Zie, daar is deze zelfde hoop, en zie, daar is dit opgericht teken, hetwelk ik opgeworpen heb tussen mij en tussen u;

52 Deze zelfde hoop zij getuige, en dit opgericht teken zij getuige, dat ik tot u voorbij deze hoop niet komen zal, en dat gij tot mij, voorbij deze hoop en dit opgericht teken, niet komen zult ten kwade!

53 De God van Abraham, en de God van Nahor, de God huns vaders richte tussen ons! En Jakob zwoer bij de Vreze zijn vaders Izaks.

54 Toen slachtte Jakob een slachting op dat gebergte, en hij nodigde zijn broederen, om brood te eten; en zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte.

55 En Laban stond des morgens vroeg op, en kuste zijn zonen, en zijn dochteren, en zegende hen; en Laban trok heen, en keerde weder tot zijn plaats.