Jeremia 8:20

20 De oogst is voorbijgaande, de zomer is ten einde; nog zijn wij niet verlost.

Jeremia 8:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:20

The harvest is past
Which was in the month of Ijar, as Jarchi observes, and answers to part of April and May: the summer is ended;
which was in the month Tammuz, and answers to part of June and July: and we are not saved;
delivered from the siege of the Chaldeans; and harvest and summer being over, there were no hopes of the Egyptians coming to their relief; seeing winter was approaching; and it may be observed, that it was in the month of Ab, which answers to part of July and August, that the city and temple were burnt. These are the words of the people of the Jews, despairing of help and salvation. So the Targum,

``the congregation of Israel said, the time is passed, the end is up, and we are not redeemed.''

Jeremia 8:20 In-Context

18 Mijn verkwikking is in droefenis; mijn hart is flauw in mij.
19 Ziet, de stem van het geschrei der dochteren mijns volks is uit zeer verren lande: Is dan de HEERE niet te Sion, is haar koning niet bij haar? Waarom hebben zij Mij vertoornd met hun gesneden beelden, met ijdelheden der vreemden?
20 De oogst is voorbijgaande, de zomer is ten einde; nog zijn wij niet verlost.
21 Ik ben gebroken vanwege de breuk der dochter mijns volks; ik ga in het zwart, ontzetting heeft mij aangegrepen.
22 Is er geen balsem in Gilead? Is er geen heelmeester aldaar? Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.