Lukas 9:52

52 En Hij zond boden uit voor Zijn aangezicht; en zij, heengereisd zijnde, kwamen in een vlek der Samaritanen, om voor Hem herberg te bereiden.

Lukas 9:52 Meaning and Commentary

Luke 9:52

And sent messengers before his face
Who very likely were his two disciples, James and John, since they so highly resented the ill treatment their master met with from the Samaritans:

and they went;
before him:

and entered into a village of the Samaritans;
or "city", as the Vulgate Latin, Persic, and Ethiopic versions read, and so one of Stephens's copies; which lay in the way from Galilee to Judea, where the disciples had been forbid to enter, that is, in order to preach, ( Matthew 10:5 )

To make ready for him;
to prepare a lodging, and proper food for him and his disciples, as they passed on in their journey, for his intention was not to make any stay there.

Lukas 9:52 In-Context

50 En Jezus zeide tot hem: Verbied het niet; want wie tegen ons niet is, die is voor ons.
51 En het geschiedde, als de dagen Zijner opneming vervuld werden, zo richtte Hij Zijn aangezicht, om naar Jeruzalem te reizen.
52 En Hij zond boden uit voor Zijn aangezicht; en zij, heengereisd zijnde, kwamen in een vlek der Samaritanen, om voor Hem herberg te bereiden.
53 En zij ontvingen Hem niet, omdat Zijn aangezicht was als reizende naar Jeruzalem.
54 Als nu Zijn discipelen, Jakobus en Johannes, dat zagen, zeiden zij: Heere, wilt Gij, dat wij zeggen, dat vuur van den hemel nederdale, en dezen verslinde, gelijk ook Elias gedaan heeft?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.