Compare Translations for Titus 1:2

2 in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began,
2 in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began
2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
2 My aim is to raise hopes by pointing the way to life without end. This is the life God promised long ago - and he doesn't break promises!
2 in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
2 in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,
2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began—
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
2 In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
2 Their faith and this knowledge are based on the hope of eternal life that God, who doesn't lie, promised before time began.
2 Their faith and this knowledge are based on the hope of eternal life that God, who doesn't lie, promised before time began.
2 and which are based on the certain hope of eternal life. God, who does not lie, promised that life before the beginning of time
2 in [the] hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,
2 in der Hoffnung des ewigen Lebens, welches Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten,
2 which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,
2 which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,
2 My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began.
2 in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before eternal times;
2 for the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the times of the ages
2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
2 in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
2 auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt,
2 That faith and that knowledge come from the hope for life forever, which God promised to us before time began. And God cannot lie.
2 Faith and understanding rest on the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.
2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began—
2 Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:
2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
2 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
2 In de hoop des eeuwigen levens, welke God, Die niet liegen kan, beloofd heeft, voor de tijden der eeuwen, maar geopenbaard heeft te Zijner tijd;
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began,
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began,
2 vpon the hope of eternall lyfe which lyfe God that cannot lye hath promised before the worlde begane:
2 in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia
2 in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia
2 In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
2 in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before eternal times;
2 in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.
2 into the hope of everlasting life [in hope of everlasting life], which life God that lieth not, promised before times of the world [before worldly times];
2 upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

Titus 1:2 Commentaries