Compare Translations for Titus 1:2

Share

PREVIOUS Titus 1:1 NEXT Titus 1:3
Holman Christian Standard Bible
2 in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began,
Read Titus (CSB)
English Standard Version
2 in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began
Read Titus (ESV)
King James Version
2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Read Titus (KJV)
The Message Bible
2 My aim is to raise hopes by pointing the way to life without end. This is the life God promised long ago - and he doesn't break promises!
Read Titus (MSG)
New American Standard Bible
2 in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
Read Titus (NAS)
New International Version
2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
Read Titus (NIV)
New King James Version
2 in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,
Read Titus (NKJV)
New Living Translation
2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
Read Titus (NLT)
New Revised Standard
2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began—
Read Titus (NRS)
American Standard Version
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
Read Titus (ASV)
The Bible in Basic English
2 In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
Read Titus (BBE)
Common English Bible
2 Their faith and this knowledge are based on the hope of eternal life that God, who doesn't lie, promised before time began.
Read Titus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Their faith and this knowledge are based on the hope of eternal life that God, who doesn't lie, promised before time began.
Read Titus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 and which are based on the certain hope of eternal life. God, who does not lie, promised that life before the beginning of time
Read Titus (CJB)
The Darby Translation
2 in [the] hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,
Read Titus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 in der Hoffnung des ewigen Lebens, welches Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten,
Read Titus (ELB)
Good News Translation
2 which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,
Read Titus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,
Read Titus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began.
Read Titus (GW)
Hebrew Names Version
2 in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before eternal times;
Read Titus (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 for the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the times of the ages
Read Titus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Read Titus (KJVA)
Lexham English Bible
2 in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
Read Titus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt,
Read Titus (LUT)
New Century Version
2 That faith and that knowledge come from the hope for life forever, which God promised to us before time began. And God cannot lie.
Read Titus (NCV)
New International Reader's Version
2 Faith and understanding rest on the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.
Read Titus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began—
Read Titus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:
Read Titus (RHE)
Revised Standard Version
2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
Read Titus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
Read Titus (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Read Titus (SBLG)
Statenvertaling (Dutch)
2 In de hoop des eeuwigen levens, welke God, Die niet liegen kan, beloofd heeft, voor de tijden der eeuwen, maar geopenbaard heeft te Zijner tijd;
Read Titus (SVV)
Third Millennium Bible
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began,
Read Titus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began,
Read Titus (TMBA)
Tyndale
2 vpon the hope of eternall lyfe which lyfe God that cannot lye hath promised before the worlde begane:
Read Titus (TYN)
The Latin Vulgate
2 in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia
Read Titus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia
Read Titus (VULA)
The Webster Bible
2 In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
Read Titus (WBT)
World English Bible
2 in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before eternal times;
Read Titus (WEB)
Weymouth New Testament
2 in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.
Read Titus (WNT)
Wycliffe
2 into the hope of everlasting life [in hope of everlasting life], which life God that lieth not, promised before times of the world [before worldly times];
Read Titus (WYC)
Young's Literal Translation
2 upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
Read Titus (YLT)
PREVIOUS Titus 1:1 NEXT Titus 1:3

Titus 1:2 Commentaries