Deuteronomy 21:11

11 et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem

Deuteronomy 21:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:11

And seest among the captives a beautiful woman
Whether a virgin, wife, or widow, according to the Jewish writers, even though another man's wife; so Jarchi F3, and Maimonides F4; the marriages of Gentiles being reckoned by the Jews no marriages:

and hast a desire unto her;
being captivated with her beauty; some understand this of the strength and rage of lust, but it rather signifies a passionate desire of enjoying her in a lawful way, as follows:

that thou wouldest have her to thy wife;
to be married to her in a legal manner; for though it was not allowed the Israelites to marry any of the seven nations of Canaan, nor indeed with any of other nations continuing in their idolatry; yet they might marry such as became their captives and servants, and were wholly in their own power; and especially if proselytes to their religion, and which this fair captive was to become before marriage, as is by some gathered from the following things to be done by her; though after all, this was only a permission, because of the hardness of their hearts, as is said of divorce; and that such marriages were not very grateful to God appears, as some have observed, from the ceremonies used before marriage, to render her contemptible; and the easy dismission of her afterwards, according to the sense of some interpreters.


FOOTNOTES:

F3 Vid. T. Bab. Kiddushin, fol. 21. 2.
F4 Hilchot Melachim, c. 8. sect. 3.

Deuteronomy 21:11 In-Context

9 tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus
10 si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua captivosque duxeris
11 et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem
12 introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues
13 et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua
The Latin Vulgate is in the public domain.