Mark 2:19

19 et ait illis Iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunare

Mark 2:19 Meaning and Commentary

Mark 2:19

And Jesus said unto them
Both to John's disciples and the Pharisees,

can the children of the bride chamber fast, while the bridegroom is
with them?
Suggesting that he was the bridegroom, as John their master had called him, ( John 3:29 ) , and that his disciples were the children of the bride chamber; and that it was very unsuitable for them, and very unreasonable to desire them to fast at such a time, and under such a character: wherefore the answer returned by Christ himself to the question is,

as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast:
all which the Syriac version expresses by (al) , "no": (See Gill on Matthew 9:15).

Mark 2:19 In-Context

17 hoc audito Iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatores
18 et erant discipuli Iohannis et Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunant
19 et ait illis Iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunare
20 venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa die
21 nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fit
The Latin Vulgate is in the public domain.