Numbers 20:10

10 congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicere

Numbers 20:10 Meaning and Commentary

Numbers 20:10

And Moses and Aaron gathered the congregation together before
the rock
To which they were directed, and were to speak unto; before this they gathered not only the elders of the people, but as many of the congregation as could be well assembled together:

and he said unto them;
Moses, who was bid to take the rod, and was the principal person concerned in this affair:

hear now, ye rebels;
such their fathers had been, and such they now were, a rebellious generation ever since they were known by him; not only rebellious against him their chief magistrate, but against the Lord himself, murmuring against him, being discontented and disobedient, see ( Deuteronomy 9:23 Deuteronomy 9:24 ) :

must we fetch you water out of this rock?
not only signifying their unworthiness of having such a miracle wrought for them, and as showing some degree of reluctance to attempt it, but as expressing diffidence about it; not of the power of God to bring water out of the rock, but of his will to do it for such a rebellious people; or else their unreasonableness to expect any such thing should be done for them: when they were so wicked, how could they think that such a miracle should be wrought for them? so the Targum of Jonathan,

``out of this rock is it possible for us to fetch out water for you?''

so Aben Ezra, have we power to bring out water to you from it? This was said in a passion, as the manner of speaking shows; see ( Psalms 106:32 Psalms 106:33 ) many of the congregation as could be well assembled together:

Numbers 20:10 In-Context

8 tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius
9 tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat ei
10 congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicere
11 cumque elevasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta
12 dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis
The Latin Vulgate is in the public domain.