Numbers 32:14

14 et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel

Numbers 32:14 Meaning and Commentary

Numbers 32:14

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead
Succeeded them in their families, of which they were now the heads; and in their substance, their flocks, and herds; and he suggests also, in their manners amid evil dispositions:

an increase of sinful men;
this new generation was greatly increased, for when the number was taken, as it was but a little before this time, they were pretty near the same number as of those that came out of Egypt; but then they were not only an increase of men, but of sinful men, like fathers like sons:

to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel;
to make it greater and fiercer towards that nation than even their fathers had by their many sins and transgressions.

Numbers 32:14 In-Context

12 praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam
13 iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius
14 et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel
15 qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium
16 at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas
The Latin Vulgate is in the public domain.