Ezra 8:17

17 et misi eos ad Heddo qui est primus in Casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad Addom et ad fratres eius Nathinneos in loco Casphiae ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri

Ezra 8:17 Meaning and Commentary

Ezra 8:17

And I sent them with commandment unto Iddo the chief, at the
place Casiphia
Not a place by the Caspian sea, and near the Caspian mountains, as Munster, which was too far off to go and return in the time they must, see ( Ezra 7:9 ) ( Ezra 8:15 Ezra 8:31 ) , but, as Jarchi, a place in Babylon so called, a village near it, or a parish or street in it, where Ezra knew lived many of the Levites and Nethinims, and where Iddo was the chief of the Levites, and over them both:

and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the
Nethinims, at the place Casiphia;
but Iddo was not one of the Nethinims; for he was chief of the Levites, and by his authority many of them were sent as well as of the Nethinims; but none of the latter were over the Levites, for they were servants to them, ( Ezra 8:20 ) , but, according to Jarchi, the Nethinims are not at all intended in this clause, who reads the words,

to Iddo and Achim,
(the name of a man with him; perhaps it may be better rendered, "to Iddo and his brother",)

who were appointed, or settled, in the place Casiphia;
and with him De Dieu agrees, and so the Syriac version,

who dwelt in Casiphia: that they should bring unto us ministers for the
house of our God;
both Levites to be singers and porters there, and the Nethinims to wait on them.

Ezra 8:17 In-Context

15 congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad Ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi et non inveni ibi
16 itaque misi Heliezer et Arihel et Semeam et Helnathan et Iarib et alterum Helnathan et Nathan et Zacchariam et Mesolam principes et Ioarib et Helnathan sapientes
17 et misi eos ad Heddo qui est primus in Casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad Addom et ad fratres eius Nathinneos in loco Casphiae ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri
18 et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos virum doctissimum de filiis Moolli filii Levi filii Israhel et Sarabiam et filios eius et fratres eius decem et octo
19 et Asabiam et cum eo Isaiam de filiis Merari fratres eius et filios eius viginti
The Latin Vulgate is in the public domain.