Judges 20:15

15 inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa

Judges 20:15 Meaning and Commentary

Judges 20:15

And the children of Benjamin were numbered at that time out of
the cities
All that they could muster up, and gather together out of their several cities, were no more man than

twenty and six thousand men that drew the sword
able bodied men fit for war, and expert in it:

beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred
chosen men
young, stout, and strong, and in all but 26,700; and what are these to an army of 400,000 men, or however 360,000 that came up against Gibeah, while 40,000 were employed in getting provisions for them? Josephus F7 makes the number of the Benjaminites still less, no more than 25,600, led thereunto by an later account, that 25,000 Benjaminites were slain in the third and last battle, and only six hundred escaped to a rock for safety, not considering that 1000 men may well be supposed to be lost in the two first battles; for it would be strange indeed that they should lose none in two engagement with so large an army; the same error is committed in the Vulgate Latin version, which makes them no more than 25,000; with which agrees the Alexandrian copy of the Septuagint version: though that, according to the Vatican exemplar, has but 23,000. The numbers in the Hebrew text are no doubt the right.


FOOTNOTES:

F7 Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 10.

Judges 20:15 In-Context

13 tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum
14 sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent
15 inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa
16 qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur
17 virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam
The Latin Vulgate is in the public domain.