Matthew 24:39

39 et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis

Matthew 24:39 Meaning and Commentary

Matthew 24:39

And knew not until the flood came
That is, they did not advert or give heed to what Noah said to them about it: they slighted and despised his warnings; they did not believe, that what he said of the flood was true; they had notice of it, but they would not know it, and therefore God gave them up to judicial blindness and hardness of heart; and so they remained, until it came upon them at once: and took them all away;
the whole world of the ungodly, every man, woman, and child, except eight persons only; Noah and his wife, and his three sons and their wives; for the deluge was universal, and reached to all the inhabitants of the world, who all perished in it, excepting the above persons. So shall also the coming of the son of man be:
such shall be, as it was, the case of the Jews, before the destruction of Jerusalem: they gave themselves up to all manner of wickedness and uncleanness; they disregarded the warnings of Christ and his apostles; they were careless and secure of danger; they would not believe their ruin was at hand, when it was just upon them; they buoyed themselves up to the very last, that a deliverer would arise, and save them; they cried peace, peace, when sudden destruction was nigh; even of them all, their nation, city, and temple, a few only excepted, as in the days of Noah: and though they were so much like the men of that generation, yet they themselves say of them, that

``the generation of the flood have no part in the world to come, nor shall they stand in judgment, according to ( Genesis 6:3 ) F15.''

FOOTNOTES:

F15 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 3.

Matthew 24:39 In-Context

37 sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis
38 sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe
39 et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis
40 tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur
41 duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetur
The Latin Vulgate is in the public domain.