Psalms 118:9

9 beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuos

Psalms 118:9 Meaning and Commentary

Psalms 118:9

[It is] better to trust in the Lord
The Targum is,

``in the Word of the Lord.''

This is repeated for the sake of what follows:

than to put confidence in princes;
who have greater ability to help, and whose honour should engage them to keep their word; and yet it is better to trust in the Lord than in them; see ( Psalms 146:3 ) . Two different words being used in this verse and ( Psalms 118:8 ) ; for trust and confidence, Jarchi has observed, that the one signifies a lesser, the other a stronger confidence; as if the sense was this, "It is better lightly to trust in the Lord than to put the strongest confidence in men and princes." But the observation is scarcely solid enough.

Psalms 118:9 In-Context

7 confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tuae
8 iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaque
9 beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuos
10 in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tuis
11 in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tibi
The Latin Vulgate is in the public domain.