2 Samuel 15:10

10 Forsooth Absalom sent spyers into all the lineage[s] of Israel, and said, Anon as ye hear the sound of [the] clarion, say ye, Absalom shall reign in Hebron. (But Absalom also sent messengers to all the tribes of Israel, who said, As soon as ye hear the sound of the trumpet, say ye, Absalom is king in Hebron.)

2 Samuel 15:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:10

But Absalom sent spies throughout all the land of Israel
To sound the disposition of the people towards him, to insinuate things into their minds in favour of him, and to improve every opportunity of recommending him to their esteem and affections:

saying, as soon as ye hear the sound of the trumpet;
in any place; and which it is probable he employed men to sound in many places:

then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron:
which is the cause of the trumpet's sounding; and by this means they would learn how the people stood affected to him, whether the news was grateful or not.

2 Samuel 15:10 In-Context

8 for thy servant vowing vowed, when he was in Geshur of Syria, and said, If the Lord bringeth again me into Jerusalem, I shall make sacrifice to the Lord. (for thy servant made a vow, when he was in Geshur of Syria, and said, If the Lord bringeth me back again to Jerusalem, I shall go and make sacrifice to the Lord in Hebron.)

9 And the king said to him, Go thou in peace. And Absalom rose up, and went into Hebron (And so Absalom rose up, and went to Hebron).

10 Forsooth Absalom sent spyers into all the lineage[s] of Israel, and said, Anon as ye hear the sound of [the] clarion, say ye, Absalom shall reign in Hebron. (But Absalom also sent messengers to all the tribes of Israel, who said, As soon as ye hear the sound of the trumpet, say ye, Absalom is king in Hebron.)

11 And two hundred men called (out) of Jerusalem went forth with Absalom, and went with simple heart, and utterly they knew not the cause. (And Absalom invited two hundred men to go out of Jerusalem with him, and they went innocently, that is, in good faith, and utterly knew nothing about his true intentions.)

12 Also Absalom called (for) Ahithophel of Giloh, the counsellor of David, from his city Giloh. And when he offered sacrifices, a strong swearing together was made, and the people running together was increased with Absalom. (And Absalom summoned Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city of Giloh. And so while he offered his sacrifices, the conspiracy strengthened, and the number of people joining Absalom increased.)