Genesis 37:18

18 And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.

Genesis 37:18 Meaning and Commentary

Genesis 37:18

And when they saw him afar off
They knew him as soon as they saw him, by his stature, his gesture or manner of walking, and especially by his coat of various colours he now had on, ( Genesis 37:23 ) ;

even before he came near unto them;
the distance he was from them when they first spied him is particularly remarked and repeated, not to show the quickness of their sight, but for the sake of what follows; to observe how soon their passions were raised, how intense and prepense their malice, and which put them upon devising ways and means to destroy him, for it follows:

they conspired against him, to slay him;
they entered into a consultation, and devised the most crafty methods they could think of to take away his life, and yet conceal the murder.

Genesis 37:18 In-Context

16 and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'
17 And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
18 And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.
19 And they say one unto another, `Lo, this man of the dreams cometh;
20 and now, come, and we slay him, and cast him into one of the pits, and have said, An evil beast hath devoured him; and we see what his dreams are.'
Young's Literal Translation is in the public domain.