Mark 6:22

22 and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, `Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,'

Mark 6:22 Meaning and Commentary

Mark 6:22

And when the daughter of the said Herodias came in
To the hall, where Herod and his guests were, after supper was over; or rather, whilst at it: she is called the daughter of Herodias, and not of Herod; she having had her not by him, but by his brother Philip: her name is thought to be Salome; (See Gill on Matthew 14:6),

and danced and pleased Herod, and them that were with him;
at supper, his lords, captains, and principal men in his dominions; (See Gill on Matthew 14:6).

The king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and I
will give it thee;
which shows how exceedingly pleased he was; and the more, in that she gave such general pleasure to his whole company.

Mark 6:22 In-Context

20 for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.
21 And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,
22 and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, `Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,'
23 and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.'
24 And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?' and she said, `The head of John the Baptist;'
Young's Literal Translation is in the public domain.