Zechariah 1:14

14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the LORD Almighty says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,

Zechariah 1:14 in Other Translations

14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

14 So the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion.

14 Then the angel said to me, “Shout this message for all to hear: ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong.

14 who then addressed me: "Tell them this. Tell them that God-of-the-Angel-Armies has spoken. This is God's Message: 'I care deeply for Jerusalem and Zion. I feel very possessive of them.

14 So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

14 The angel who was speaking with me said, "Announce: This is what the LORD of Armies says: I'm very jealous about Jerusalem and Zion,

14 So the angel who was speaking with me said, "Proclaim: The Lord of Hosts says: I am extremely jealous for Jerusalem and Zion.

14 Then the angel said, "Announce this message. Say, 'The LORD who rules over all says, "I am very jealous for my people in Jerusalem and Zion.

Zechariah 1:14 Meaning and Commentary

Zechariah 1:14

So the angel that communed with me
Having an order from the other Angel, or the Lord of hosts: said unto me, Cry thou;
proclaim, publish, declare in the hearing of the people, for their comfort and encouragement. The Targum renders it, "prophesy": saying, Thus saith the Lord of hosts, I am jealous for Jerusalem,
and for Zion, with a great jealousy;
which is expressive of his conjugal affection for his church and people, his zeal for their good, and his indignation at their enemies, and of the vengeance he would execute on them.

Zechariah 1:14 In-Context

12 Then the angel of the LORD said, “LORD Almighty, how long will you withhold mercy from Jerusalem and from the towns of Judah, which you have been angry with these seventy years?”

13 So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.

14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the LORD Almighty says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,

15 and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.’

16 “Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line will be stretched out over Jerusalem,’ declares the LORD Almighty.

Cross References

• 1. S Isaiah 26:11; S Joel 2:18; Zechariah 8:2