7
Go and deliver this message I received firsthand from God, the God of Israel, to Jeroboam: I raised you up from obscurity and made you the leader of my people Israel.
7
Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over my people Israel.
7
Give your husband, Jeroboam, this message from the LORD, the God of Israel: ‘I promoted you from the ranks of the common people and made you ruler over my people Israel.
7
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
7
Go, say to Jeroboam, These are the words of the Lord, the God of Israel: Though I took you from among the people, lifting you up to be a ruler over my people Israel,
7
Tell Jeroboam: This is what the LORD, Israel's God, says: When I lifted you up from among the people, I appointed you as a leader over my people Israel.
7
Tell Jeroboam: This is what the LORD, Israel's God, says: When I lifted you up from among the people, I appointed you as a leader over my people Israel.
7
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
7
Go and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says to him: "I chose you from among the people and made you the ruler of my people Israel.
7
Go and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says to him: "I chose you from among the people and made you the ruler of my people Israel.
7
Go, tell Yarov`am, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Yisra'el,
7
Go, tell Jeroboam, Thus hath the LORD God of Israel said, Forasmuch as I exalted thee from among the people and made thee prince over my people Israel,
7
Go , tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
7
Go, tell Jeroboam, 'Thus says Yahweh the God of Israel: "Because I raised you from the midst of the people and I made you leader over my people Israel,
7
Go back and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says: 'Jeroboam, I chose you from among all the people and made you the leader of my people Israel.
7
"Go. Tell Jeroboam that the LORD has a message for him. The LORD is the God of Israel. He says, 'I chose you from among the people. I made you the leader of my people Israel.
7
Go, and tell Jeroboam: Thus saith the Lord, the God of Israel: For as much as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel;
7
Go, tell Jeroboam, `Thus saith the LORD God of Israel: "Forasmuch as I exalted thee from among the people and made thee prince over My people Israel,
7
Go, tell Jeroboam, `Thus saith the LORD God of Israel: "Forasmuch as I exalted thee from among the people and made thee prince over My people Israel,
7
Go thou, and say to Jeroboam, The Lord God of Israel saith these things, For I enhanced thee from the midst of the people, and I gave thee (to be) duke on my people Israel (and I made thee the leader of my people Israel),
7
Go, say to Jeroboam, Thus said Jehovah, God of Israel, Because that I have made thee high out of the midst of the people, and appoint thee leader over my people Israel,