Compare Translations for 2 Chronicles 27:1
2 Chronicles 27:1 BBE
Jotham was twenty-five years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; and his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 BBE
|
Read 2 Chronicles 27:1 BBE in parallel
2 Chronicles 27:1 ESV
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 ESV
|
Read 2 Chronicles 27:1 ESV in parallel
2 Chronicles 27:1 NKJV
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NKJV
|
Read 2 Chronicles 27:1 NKJV in parallel
2 Chronicles 27:1 NRS
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NRS
|
Read 2 Chronicles 27:1 NRS in parallel
2 Chronicles 27:1 WBT
Jotham [was] twenty and five years old when he began to reign and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also [was] Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 WBT
|
Read 2 Chronicles 27:1 WBT in parallel
2 Chronicles 27:1 ASV
Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 ASV
|
Read 2 Chronicles 27:1 ASV in parallel
2 Chronicles 27:1 CJB
Yotam was twenty-five years old when he began his reign, and he ruled for sixteen years in Yerushalayim. His mother's name was Yerushah the daughter of Tzadok.
Read 2 Chronicles 27 CJB
|
Read 2 Chronicles 27:1 CJB in parallel
2 Chronicles 27:1 RHE
Joatham was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: the name of his mother was Jerusa the daughter of Sadoc.
Read 2 Chronicles 27 RHE
|
Read 2 Chronicles 27:1 RHE in parallel
2 Chronicles 27:1 ELB
Fünfundzwanzig Jahre war Jotham alt, als er König wurde, und er regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Jeruscha, die Tochter Zadoks.
Read 2 Chronicles 27 ELB
|
Read 2 Chronicles 27:1 ELB in parallel
2 Chronicles 27:1 GDB
IOTAM era d’età di venticinque anni, quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Ierusa, figliuola di Sadoc.
Read 2 Chronicles 27 GDB
|
Read 2 Chronicles 27:1 GDB in parallel
2 Chronicles 27:1 GW
Jotham was 25 years old when he began to rule. He ruled for 16 years in Jerusalem. His mother was Jerushah, daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 GW
|
Read 2 Chronicles 27:1 GW in parallel
2 Chronicles 27:1 GNT
Jotham became king at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. His mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 GNT
|
Read 2 Chronicles 27:1 GNT in parallel
2 Chronicles 27:1 HNV
Yotam was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and his mother's name was Yerusha the daughter of Tzadok.
Read 2 Chronicles 27 HNV
|
Read 2 Chronicles 27:1 HNV in parallel
2 Chronicles 27:1 CSB
Jotham was 25 years old when he became king; he reigned 16 years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 CSB
|
Read 2 Chronicles 27:1 CSB in parallel
2 Chronicles 27:1 KJV
Jotham was twenty and five years old when he began to reign , and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 KJV
|
Read 2 Chronicles 27:1 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 27:1 BLA
Jotam tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jerusa, hija de Sadoc.
Read 2 Chronicles 27 BLA
|
Read 2 Chronicles 27:1 BLA in parallel
2 Chronicles 27:1 RVR
DE VEINTICINCO años era Joatham cuando comenzó á reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Jerusa, hija de Sadoc.
Read 2 Chronicles 27 RVR
|
Read 2 Chronicles 27:1 RVR in parallel
2 Chronicles 27:1 LSG
Jotham avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il r?gna seize ans ? J?rusalem. Sa m?re s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
Read 2 Chronicles 27 LSG
|
Read 2 Chronicles 27:1 LSG in parallel
2 Chronicles 27:1 LUT
Jotham war fünfundzwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Jerusa, eine Tochter Zadoks.
Read 2 Chronicles 27 LUT
|
Read 2 Chronicles 27:1 LUT in parallel
2 Chronicles 27:1 NAS
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NAS
|
Read 2 Chronicles 27:1 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 27:1 NCV
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he ruled sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NCV
|
Read 2 Chronicles 27:1 NCV in parallel
2 Chronicles 27:1 NIRV
Jotham was 25 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 16 years. His mother's name was Jerusha. She was the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NIRV
|
Read 2 Chronicles 27:1 NIRV in parallel
2 Chronicles 27:1 NIV
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NIV
|
Read 2 Chronicles 27:1 NIV in parallel
2 Chronicles 27:1 NLT
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 NLT
|
Read 2 Chronicles 27:1 NLT in parallel
2 Chronicles 27:1 OST
Jotham était âgé de vingt-cinq ans quand il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusha, fille de Tsadok.
Read 2 Chronicles 27 OST
|
Read 2 Chronicles 27:1 OST in parallel
2 Chronicles 27:1 RSV
Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jeru'shah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 RSV
|
Read 2 Chronicles 27:1 RSV in parallel
2 Chronicles 27:1 RIV
Jotham avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Jerusha, figliuola di Tsadok.
Read 2 Chronicles 27 RIV
|
Read 2 Chronicles 27:1 RIV in parallel
2 Chronicles 27:1 SEV
De veinticinco años era Jotam cuando comenzó a reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Jerusa, hija de Sadoc.
Read 2 Chronicles 27 SEV
|
Read 2 Chronicles 27:1 SEV in parallel
2 Chronicles 27:1 SVV
Jotham was vijf en twintig jaren oud, toen hij koning werd, en hij regeerde zestien jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Jerusa, een dochter van Zadok.
Read 2 Chronicles 27 SVV
|
Read 2 Chronicles 27:1 SVV in parallel
2 Chronicles 27:1 DBY
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah, daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 DBY
|
Read 2 Chronicles 27:1 DBY in parallel
2 Chronicles 27:1 VUL
viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc
Read 2 Chronicles 27 VUL
|
Read 2 Chronicles 27:1 VUL in parallel
2 Chronicles 27:1 MSG
Jotham was twenty-five years old when he became king; he reigned sixteen years at Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 MSG
|
Read 2 Chronicles 27:1 MSG in parallel
2 Chronicles 27:1 TMB
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. Also his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 TMB
|
Read 2 Chronicles 27:1 TMB in parallel
2 Chronicles 27:1 TNIV
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 TNIV
|
Read 2 Chronicles 27:1 TNIV in parallel
2 Chronicles 27:1 WEB
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 WEB
|
Read 2 Chronicles 27:1 WEB in parallel
2 Chronicles 27:1 WYC
Jotham was of five and twenty years (Jotham was twenty-five years old), when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; the name of his mother was Jerushah, the daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 WYC
|
Read 2 Chronicles 27:1 WYC in parallel
2 Chronicles 27:1 YLT
A son of twenty and five years [is] Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jerushah daughter of Zadok.
Read 2 Chronicles 27 YLT
|
Read 2 Chronicles 27:1 YLT in parallel
2 Chronicles 27 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 27
Jotham's reign in Judah.
- The people did corruptly. Perhaps Jotham was wanting towards the reformation of the land. Men may be very good, and yet not have courage and zeal to do what they might. It certainly casts blame upon the people. Jotham prospered, and became mighty. The more stedfast we are in religion, the more mighty we are, both to resist evil, and to do good. The Lord often removes wise and pious rulers, and sends others, whose follies and vices punish a people that valued not their mercies.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use