Compare Translations for 2 Chronicles 29:28

28 The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets-all of this [continued] until the burnt offering was completed.

28 The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

28 while the entire congregation worshiped. The singers sang and the trumpeters played all during the sacrifice of the Whole-Burnt-Offering.

28 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.

28 So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.

28 The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt-offering was finished.

28 And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

28 The whole congregation worshipped with singing choirs and blaring trumpets until the end of the entirely burned offering.

28 The whole congregation worshipped with singing choirs and blaring trumpets until the end of the entirely burned offering.

28 The whole assembly prostrated themselves, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

28 Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned.

28 Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned.

28 The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.

28 All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpets sounded; and all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshipped , and the singers sang , and the trumpeters sounded : and all this continued until the burnt offering was finished .

28 Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted--all [together] until the end of the burnt offering.

28 All the people worshiped, the singers sang, and the trumpeters blew their trumpets until the burnt offering was finished.

28 The whole community bowed down. They worshiped the Lord. At the same time the singers sang. The priests blew their trumpets. All of that continued until the burnt offering had been sacrificed.

28 The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.

28 The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded; and all this continued until the burnt offering was finished.

28 And all the congregation worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded; and all this continued until the burnt offering was finished.

28 omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum

28 omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum

28 And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt-offering was finished.

28 All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

28 Forsooth when all the company worshipped/And when all the company worshipped the Lord, [the] singers and they that held trumps were in their office, till the burnt sacrifice was filled (the singers sang, and those who had the trumpets blew them, until the burnt sacrifice was finished).

28 And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.