Compare Translations for 2 Chronicles 33:25

25 Then the common people executed all those who conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place.

25 But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place.

25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 The citizens in their turn then killed the king's assassins. The citizens then crowned Josiah, Amon's son, as king.

25 But the people of the land killed all the conspirators against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.

25 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.

25 But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.

25 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.

25 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made his son Josiah king to succeed him.

25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 But the people of the land put to death all those who had taken part in the design against King Amon, and made his son Josiah king in his place.

25 The people of the land then executed all those who had plotted against King Amon and made his son Josiah the next king.

25 The people of the land then executed all those who had plotted against King Amon and made his son Josiah the next king.

25 But the people of the land put to death all those who had been part of the conspiracy against King Amon. Then the people of the land made Yoshiyahu his son king in place of him.

25 But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 The people of Judah killed Amon's assassins and made his son Josiah king.

25 The people of Judah killed Amon's assassins and made his son Josiah king.

25 Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place.

25 But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Yoshiyahu his son king in his place.

25 But the people of the land slew all those that had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah, his son, king in his stead.

25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 But the people of the land struck down all who conspired against King Amon. And the people of the land made his son Josiah king in his place.

25 Then the people of the land killed all those who had made plans to kill King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

25 Then the people of the land killed all those who had made plans against King Amon. They made his son Josiah king in his place.

25 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made his son Josiah king to succeed him.

25 But the rest of the multitude of the people slew them that had killed Amon, and made Josias his son king in his stead.

25 But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josi'ah his son king in his stead.

25 But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josi'ah his son king in his stead.

25 But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo

25 porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo

25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

25 But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

25 Soothly the residue multitude of the people, after that they had slain them that had slain Amon, ordained Josiah, his son, king for him.

25 and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.