Compare Translations for 2 Samuel 22:17

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:16 NEXT 2 Samuel 22:18
Holman Christian Standard Bible
17 He reached down from on high and took hold of me; He pulled me out of deep waters.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
17 "He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
17 But me he caught - reached all the way from sky to sea; he pulled me out
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
17 "He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
17 “He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
17 "He sent from above, He took me, He drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
17 “He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
17 He reached from on high, he took me, he drew me out of mighty waters.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Estendeu do alto a sua mão e tomou-me; tirou-me das muitas águas.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
17 He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
17 He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Extendió la mano desde lo alto y me tomó; me sacó de las muchas aguas.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
17 From on high God reached down and grabbed me; he took me out of deep waters.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 From on high God reached down and grabbed me; he took me out of deep waters.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "He sent from on high, he took me and pulled me out of deep water;
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
17 He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
17 The Lord reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 The Lord reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
17 He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Extendió su mano de lo alto, y me arrebató, y me sacó de las aguas impetuosas
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 He extended his hand from above, he took me; he drew me out of the impetuous waters;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
17 He sent from a high position [and] took me; he drew me from mighty waters.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17 Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus den großen Wassern.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
17 "The Lord reached down from above and took me; he pulled me from the deep water.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
17 "He reached down from heaven. He took hold of me. He lifted me out of deep waters.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 He reached from on high, he took me, he drew me out of mighty waters.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 »Él extendió la mano desde el cielo y me rescató;
me sacó de aguas profundas.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 »Extendiendo su mano desde lo alto,tomó la mía y me sacó del mar profundo.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
17 “Das alturas estendeu a mão e me segurou;tirou-me de águas profundas.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
17 Il étendit sa main d'en haut, et me prit; il me tira des grosses eaux.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
17 "He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 "He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, Y sacóme de copiosas aguas.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Extendió su mano de lo alto, y me arrebató, y me sacó de las aguas impetuosas.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Hij zond van de hoogte, Hij nam mij, Hij trok mij op uit grote wateren.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
17 "He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
17 misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
17 He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
17 He sent from heaven, and took (hold of) me; and drew me out of many waters.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
17 He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:16 NEXT 2 Samuel 22:18

2 Samuel 22:17 Commentaries