Compare Translations for 2 Samuel 22:6

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:5 NEXT 2 Samuel 22:7
Holman Christian Standard Bible
6 The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
6 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
6 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
6 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Cordas do Seol me cingiram, laços de morte me envolveram.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
6 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 The cords of the grave surrounded me; death's traps held me tight.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The cords of the grave surrounded me; death's traps held me tight.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 the ropes of Sh'ol were wrapped around me, the snares of death lay there before me.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 The cords of She'ol were round about me; The snares of death came on me.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 when the cords of Sheol compassed me about; the snares of death came before me;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 The sorrows of hell compassed me about ; the snares of death prevented me;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
6 The ropes of death wrapped around me. The traps of death were before me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 The ropes of the grave were tight around me. Death set its trap in front of me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 La tumba
me envolvió con sus cuerdas;
la muerte me tendió una trampa en el camino.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Me enredaron los lazos del sepulcro,y me encontré ante las trampas de la muerte.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 As cordas da sepultura me envolveram;as armadilhas da morte me confrontaram.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 Les liens du Sépulcre m'avaient environné; les filets de la mort m'avaient surpris.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 cuando las cuerdas del sepulcro me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Banden der hel omringden mij; strikken des doods bejegenden mij.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 the sorrows of hell compassed me about; the snares of death lay ahead of me.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 the sorrows of hell compassed me about; the snares of death lay ahead of me.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
6 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 The cords of hell (en)compassed me; the snares of death have gone before me. (The cords of hell surrounded me; the snares of death were set to catch me.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:5 NEXT 2 Samuel 22:7

2 Samuel 22:6 Commentaries