Compare Translations for 2 Samuel 6:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 6:12 NEXT 2 Samuel 6:14
Holman Christian Standard Bible
13 When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 And when those who bore the ark of the LORD had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 extravagantly all the way, with frequent sacrifices of choice bulls.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 And so it was, when those bearing the ark of the Lord had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 After the men who were carrying the Ark of the LORD had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 and when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, ele sacrificou um boi e um animal cevado.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Y sucedió que cuando los portadores del arca del SEÑOR habían andado seis pasos, él sacrificó un buey y un carnero cebado.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 Whenever those bearing the chest advanced six steps, David sacrificed an ox and a fatling calf.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Whenever those bearing the chest advanced six steps, David sacrificed an ox and a fatling calf.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 When those bearing the ark of ADONAI had gone only six paces, he sacrificed an ox and a fattened sheep.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und es geschah, wenn die Träger der Lade Jehovas sechs Schritte gegangen waren, so opferte er ein Rind und ein Mastvieh.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 After the men carrying the Covenant Box had gone six steps, David had them stop while he offered the Lord a sacrifice of a bull and a fattened calf.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 After the men carrying the Covenant Box had gone six steps, David had them stop while he offered the Lord a sacrifice of a bull and a fattened calf.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 When those who carried the ark of the LORD had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 It was so, that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And it was so that when those that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 It happened [that] when the carriers of the ark of Yahweh had marched six steps that he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Und da sie einhergegangen waren mit der Lade des HERRN sechs Gänge, opferte man einen Ochsen und ein fettes Schaf. {~}
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 Those who were carrying the ark of the LORD took six steps forward. Then David sacrificed a bull and a fat calf.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 and when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Cuando los hombres que llevaban el arca del Señor
dieron apenas seis pasos, David sacrificó un toro y un ternero engordado.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Apenas habían avanzado seis pasos los que llevaban el arca cuando David sacrificó un toro y un ternero engordado.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Quando os que carregavam a arca do SENHOR davam seis passos, ele sacrificava um boi e um novilho gordo.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Et quand ceux qui portaient l'arche de Dieu eurent fait six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed and ox and a ram:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 and when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y como los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En het geschiedde, als zij, die de ark des HEEREN droegen, zes treden voortgetreden waren, dat hij ossen en gemest vee offerde.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 And it was so that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And it was so that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 And it was [so], that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 And when they, that bare the ark of the Lord, had gone six paces, they offered an ox and a ram. (And when they, who carried the Ark of the Lord, had gone six paces, he offered an ox and a ram.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 6:12 NEXT 2 Samuel 6:14

2 Samuel 6:13 Commentaries