Compare Translations for 2 Samuel 6:14

Share

PREVIOUS 2 Samuel 6:13 NEXT 2 Samuel 6:15
Holman Christian Standard Bible
14 David was dancing with all his might before the Lord wearing a linen ephod.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 David, ceremonially dressed in priest's linen, danced with great abandon before God.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
14 Wearing a linen ephod, David was dancing before the LORD with all his might,
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
14 Then David danced before the Lord with all his might; and David was wearing a linen ephod.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 And David danced before the LORD with all his might, wearing a priestly garment.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 E Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido dum éfode de linho.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 David danzaba con toda su fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 David, dressed in a linen priestly vest, danced with all his strength before the LORD.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 David, dressed in a linen priestly vest, danced with all his strength before the LORD.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Then David danced and spun around with abandon before ADONAI, wearing a linen ritual vest.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 David, wearing only a linen cloth around his waist, danced with all his might to honor the Lord.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 David, wearing only a linen cloth around his waist, danced with all his might to honor the Lord.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Wearing a linen ephod, David danced in the LORD's presence with all his might.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen efod.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And David danced before the LORD with all his might, and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Now David [was] dancing with all [his] might before Yahweh, and David [was] wearing a linen ephod.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
14 Then David danced with all his might before the Lord. He had on a holy linen vest.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 David was wearing a sacred linen apron. He danced in the sight of the LORD with all his might.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Y David danzó ante el Señor
con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Vestido tan solo con un efod de lino, se puso a bailar ante el SEÑOR con gran entusiasmo.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Davi, vestindo o colete sacerdotal de linho, foi dançando com todas as suas forças perante o SENHOR,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Et David sautait de toute sa force devant l'Éternel; et il était ceint d'un éphod de lin.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
14 David danced before Yahweh with all his might; and David was girded with a linen ephod.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 And David smote in organs fastened to his arm (And David played on an instrument fastened to his arm); and he danced with all his strengths before the Lord; and David was clothed with (only) a linen surplice.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 6:13 NEXT 2 Samuel 6:15

2 Samuel 6:14 Commentaries