2 Samuel 23:2

2 O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.

2 Samuel 23:2 Meaning and Commentary

2 Samuel 23:2

The Spirit of the Lord spake by me
The psalms and songs he composed were not the fruits of his own genius, but were written by him under the inspiration of the Spirit of God; by whom holy men of God, the penmen of the Scriptures, spoke, even as they were moved by the Holy Ghost, of whom David was one, being a prophet; see ( Acts 1:16 ) ( Acts 2:30 ) ; so the Targum here,

``David spoke by the spirit of prophecy of the Lord:''

or spake "in me" F8; what he spoke was first internally impressed upon his mind by the Spirit of God, and then he expressed it with his tongue, as follows:

and his word [was] in my tongue;
not only the matter of his psalms was indited by the Spirit of God, and suggested to his mind; but the very words in which they are delivered were given to him, and he was directed to make use of them, and did.


FOOTNOTES:

F8 (yb) "in me", Montanus, Junius & Tremellius.

2 Samuel 23:2 In-Context

1 São estas as últimas palavras de Davi: Diz Davi, filho de Jessé, diz a homem que foi exaltado, o ungido do Deus de Jacó, o suave salmista de Israel.
2 O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.
3 Falou o Deus de Israel, a Rocha de Israel me disse: Quando um justo governa sobre os homens, quando governa no temor de Deus,
4 será como a luz da manhã ao sair do sol, da manhã sem nuvens, quando, depois da chuva, pelo resplendor do sol, a erva brota da terra
5 Pois não é assim a minha casa para com Deus? Porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?
The Almeida Atualizada is in the public domain.