Compare Translations for Acts 3:8

8 So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them-walking, leaping, and praising God.

8 And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 He jumped to his feet and walked.

8 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

8 So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them--walking, leaping, and praising God.

8 He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.

8 Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.

8 Jumping up, he began to walk around. He entered the temple with them, walking, leaping, and praising God.

8 Jumping up, he began to walk around. He entered the temple with them, walking, leaping, and praising God.

8 so that he sprang up, stood a moment, and began walking. Then he entered the Temple court with them, walking and leaping and praising God!

8 And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 he jumped up, stood on his feet, and started walking around. Then he went into the Temple with them, walking and jumping and praising God.

8 he jumped up, stood on his feet, and started walking around. Then he went into the Temple with them, walking and jumping and praising God.

8 Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God.

8 Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

8 And he, leaping up, stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

8 And he leaping up stood , and walked , and entered with them into the temple, walking , and leaping , and praising God.

8 And leaping up, he stood and began walking around and entered into the temple [courts] with them, walking and leaping and praising God.

8 He jumped up, stood on his feet, and began to walk. He went into the Temple with them, walking and jumping and praising God.

8 He jumped to his feet and began to walk. He went with Peter and John into the temple courtyards. He walked and jumped and praised God.

8 Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 And he leaping up, stood and walked and went in with them into the temple, walking and leaping and praising God.

8 And leaping up he stood and walked and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 And leaping up he stood and walked and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν.

8 And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

8 And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

8 And he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge God.

8 et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum

8 et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum

8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

8 Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God.

8 and he leaped, and stood, and wandered. And he entered with them into the temple, and wandered, and leaped, and praised God. [and he leaping stood, and wandered. And he entered with them into the temple, wandering, and leaping, and praising God.]

8 and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;