Génesis 42:14

14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.

Génesis 42:14 Meaning and Commentary

Genesis 42:14

And Joseph said unto them, that [is it] that I spake unto
you, saying, ye [are] spies.
] This proves it, at least gives strong suspicion of it; since at first they seemed to speak of themselves, as if they were the only sons of one man and there were no more, now they speak of twelve, and make mention of one being at home with his father; but seeing he sent so many of them, why not all? why should one only be left at home?

Génesis 42:14 In-Context

12 Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.

13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe.

14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.

15 En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

16 Enviad a uno de vosotros y que traiga a vuestro hermano, mientras vosotros quedáis presos, para que sean probadas vuestras palabras, a ver si hay verdad en vosotros. Y si no, ¡por vida de Faraón!, ciertamente sois espías.