Best Known Translations
Other Translations

Deuteronomy 32:30 CEBA

30 How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Study tools for Deuteronomy 32:30

  • a 32:5 - Heb uncertain
  • b 32:5 - LXX, Vulg; Heb uncertain
  • c 32:8 - DSS (4QDeutj), LXX; MT <i>the Israelites</i>
  • d 32:10 - Vulg, Syr, and others; Sam, LXX, Tg Onkelos <i>sustained him</i>
  • e 32:13 - Or <i>he</i>
  • f 32:13 - Or <i>him</i>
  • g 32:13 - Sam, Syr, LXX, Tg; MT <i>he ate</i>
  • h 32:15 - DSS (4QPhyln), Sam, LXX; MT lacks <i>Jacob ate until he was stuffed.</i>
  • i 32:15 - A poetic name for Israel; see also 33:5, 26.
  • j 32:15 - Or <i>kicked</i>
  • k 32:15 - Heb uncertain
  • l 32:15 - Or <i>he</i>
  • m 32:16 - Or <i>him</i>
  • n 32:17 - Heb uncertain
  • o 32:18 - LXX, Vulg; Heb uncertain
  • p 32:19 - Or, following LXX, DSS (4QPhyln), and correcting <i>the LORD saw this and was jealous; he spurned his sons and daughters.</i>
  • q 32:22 - Heb <i>Sheol</i>
  • r 32:23 - LXX
  • s 32:26 - Heb uncertain; LXX <i>scattered them</i>
  • t 32:31 - LXX; Heb uncertain
  • u 32:36 - Heb uncertain
  • v 32:42 - Heb uncertain
  • w 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>nations</i>
  • x 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>his people</i>
  • y 32:43 - This line is missing in Heb; it is found in DSS (4QDeutq); LXX <i>him for the Lord</i>
  • z 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>his servants</i>
  • { 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT lacks this line.
  • | 32:43 - Sam, DSS (4QDeutq), LXX, Vulg; MT <i>his land his people </i>or <i>his land for his people; </i>or, correcting, <i>he will wipe away his people’s tears.</i>
  • } 32:44 - Sam, Syr, Tg Neofiti; MT <i>Hoshea</i>
  • ~ 32:47 - Or <i>word</i>
  •  32:52 - Heb lacks <i>of the river.</i>
  • € 32:52 - LXX; MT, Sam, Vulg, Syr, Tg add <i>to the land that I am giving to the Israelites</i>