Compare Translations for Colossians 3:24

Share

PREVIOUS Colossians 3:23 NEXT Colossians 3:25
Holman Christian Standard Bible
24 knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord-you serve the Lord Christ.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.
Read Colossians (ESV)
King James Version
24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
24 confident that you'll get paid in full when you come into your inheritance. Keep in mind always that the ultimate Master you're serving is Christ.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.
Read Colossians (NAS)
New International Version
24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
24 Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
24 since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
24 knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
24 Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
24 You know that you will receive an inheritance as a reward. You serve the Lord Christ.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 You know that you will receive an inheritance as a reward. You serve the Lord Christ.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Remember that as your reward, you will receive the inheritance from the Lord. You are slaving for the Lord, for the Messiah.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
24 knowing that of [the] Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
24 Remember that the Lord will give you as a reward what he has kept for his people. For Christ is the real Master you serve.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Remember that the Lord will give you as a reward what he has kept for his people. For Christ is the real Master you serve.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 You know that your real master will give you an inheritance as your reward. It is Christ, your real master, whom you are serving.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord, Messiah.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
24 [because you] know that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. Serve the Lord Christ.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
24 Remember that you will receive your reward from the Lord, which he promised to his people. You are serving the Lord Christ.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
24 Work because you know that you will finally receive as a reward what the Lord wants you to have. You are serving the Lord Christ.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you are serving the Lord Christ.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you are serving the Lord Christ.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας · τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε ·
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
24 knowing that from the Lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 knowing that from the Lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
24 knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde Christ.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
24 scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
24 Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord, Christ.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
24 For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
24 witting that of the Lord ye shall take yielding of heritage [witting that of the Lord ye shall take reward of heritage]. Serve ye to the Lord Christ.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
24 having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 3:23 NEXT Colossians 3:25

Colossians 3:24 Commentaries