Compare Translations for Colossians 3:23

Share

PREVIOUS Colossians 3:22 NEXT Colossians 3:24
Holman Christian Standard Bible
23 Whatever you do, do it enthusiastically, as something done for the Lord and not for men,
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
23 Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,
Read Colossians (ESV)
King James Version
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
23 Work from the heart for your real Master, for God,
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
23 Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
Read Colossians (NAS)
New International Version
23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
Read Colossians (NIV)
New King James Version
23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
23 Work willingly at whatever you do, as though you were working for the Lord rather than for people.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
23 Whatever your task, put yourselves into it, as done for the Lord and not for your masters,
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
23 whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
23 Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
23 Whatever you do, do it from the heart for the Lord and not for people.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Whatever you do, do it from the heart for the Lord and not for people.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Whatever work you do, put yourself into it, as those who are serving not merely other people, but the Lord.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
23 Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
23 Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lord and not for people.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lord and not for people.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Whatever you do, do it wholeheartedly as though you were working for your real master and not merely for humans.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
23 And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And whatsoever ye do , do it heartily , as to the Lord, and not unto men;
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
23 Whatever you do, accomplish [it] from the soul, as to the Lord, and not to people,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
23 In all the work you are doing, work the best you can. Work as if you were doing it for the Lord, not for people.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
23 Work at everything you do with all your heart. Work as if you were working for the Lord, not for human masters.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Whatever your task, put yourselves into it, as done for the Lord and not for your masters,
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
23 Whatever your task, work heartily, as serving the Lord and not men,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Whatever your task, work heartily, as serving the Lord and not men,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord and not unto men,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord and not unto men,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
23 And whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men for as moche as ye
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
23 quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
23 And whatever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not to men;
Read Colossians (WBT)
World English Bible
23 And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
23 Whatever you are doing, let your hearts be in your work, as a thing done for the Lord and not for men.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
23 Whatever ye do, work ye of will, as to the Lord and not to men;
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
23 and all, whatever ye may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 3:22 NEXT Colossians 3:24

Colossians 3:23 Commentaries