Compare Translations for Colossians 3:25

25 For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.

25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

25 The sullen servant who does shoddy work will be held responsible. Being Christian doesn't cover up bad work.

25 For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.

25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.

25 But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.

25 But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.

25 For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong has been done, and there is no partiality.

25 For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

25 For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.

25 But evildoers will receive their reward for their evil actions. There is no discrimination.

25 But evildoers will receive their reward for their evil actions. There is no discrimination.

25 Don't worry - whoever is doing wrong will be paid in kind for his wrong, and there is no favoritism shown.

25 For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.

25 And all wrongdoers will be repaid for the wrong things they do, because God judges everyone by the same standard.

25 And all wrongdoers will be repaid for the wrong things they do, because God judges everyone by the same standard.

25 The person who does wrong will be paid back for the wrong he has done. God does not play favorites.

25 For he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

25 But he that does wrong shall receive the wrong which he has done, now that there is no respect of persons.

25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done : and there is no respect of persons.

25 For the one who does wrong will receive back whatever wrong he has done, and there is no partiality.

25 But remember that anyone who does wrong will be punished for that wrong, and the Lord treats everyone the same.

25 Anyone who does wrong will be paid back for what he does. God treats everyone the same.

25 For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong has been done, and there is no partiality.

25 For he that doth wrong shall receive for that which he hath done wrongfully. And there is no respect of persons with God.

25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

25 ὁ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν, καὶ οὐκ ἔστιν προσωπολημψία.

25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done, and there is no respect of persons.

25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done, and there is no respect of persons.

25 But he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: for there is no respect of persons.

25 qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio

25 qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio

25 But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

25 For he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

25 The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.

25 For he that doeth injury, shall receive that that he did evil; and acception of persons is not with God. [+Forsooth he that doeth injury, or wrong, shall receive that that he did evil; and acceptation of persons/and taking of persons is not with God.]

25 and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.