A guide of the blind (
odhgon tuplwn). Accusative
odhgon in predicate with
einai to agree with
seauton, accusative of general reference with infinitive
einai in indirect discourse after
pepoiqa. Late word (Polybius, Plutarch) from
odo, way, and
hgeomai, to lead, one who leads the way.
Tuplwn is objective genitive plural. The Jews were meant by God to be guides for the Gentiles, for salvation is of the Jews (
John 4:22 ).
A light (
pw). "A light for those in darkness" (
twn en skotei, objective genitive again). But this intention of God about the Jews had resulted in conceited arrogance on their part.