Luómǎshū 2:17

17 Nǐ chēngwèi Yóutaìrén , yòu yǐkào lǜfǎ , qiĕ zhī zhe shén kuākǒu .

Luómǎshū 2:17 Meaning and Commentary

Romans 2:17

Behold, thou art called a Jew
From hence to the end of the chapter the Jews are particularly addressed; their several privileges and characters are commemorated, which by an ironical concession are allowed them; several charges are brought against them, even against their principal men; and the plea in favour of them, from their circumcision, is considered; and the apostle's view in the whole, is to show that they could not be justified before God by their obedience to the law of Moses: "behold"; take notice, observe it, this will be granted: "thou art called a Jew"; thou art one by name, by nation, and by religion; but no name, nor outward religion, nor a mere profession, will justify before God:

and restest in the law;
which may be understood of their having the law and the knowledge of it, what is to be done and avoided easily, without any fatigue and labour; of their pleasing and applauding themselves with the bare having and hearing of it; of their trust and confidence in it; and of their inactivity and security in it, as persons asleep; and so of their coming short of the knowledge of the Gospel, and of Christ the end of the law for righteousness, their whole confidence being placed in that: so the Targumist in ( Jeremiah 8:8 ) paraphrases the words,

``we are wise, "and in the law of the Lord", (Nwuyxr agxna) , do we trust;''

and makest thy boast of God.
There is a right boasting of God in opposition to boasting in the creature, when men ascribe all the blessings of nature and grace to the Lord alone, and praise him for all their enjoyments, temporal and spiritual; and when they trust in, and glory, and make their boast of Christ as the Lord their righteousness, in whom alone they are, and can be justified. But the boasting here spoken of, was such that was not right; these men boasted of their bare external knowledge of the one God, when the Gentiles around them were ignorant of him; of their being the covenant people of God, when others were aliens and strangers; and of their having the word and worship of the true God, which other nations were unacquainted with; and, on these external things they depended, which was their fault.

Luómǎshū 2:17 In-Context

15 Zhè shì xiǎn chū lǜfǎ de gōng yòng kè zaì tāmen xīnli , tāmen shìfēi zhī xīn tóng zuò jiànzhèng , bìngqiĕ tāmende sīniàn hùxiāng jiào liáng , huò yǐwéi shì , huò yǐwéi fēi)

16 Jiù zaì shén jiè Yēsū Jīdū shĕnpàn rén yǐn mì shì de rìzi , zhào zhe wǒde fúyin suǒ yán .

17 Nǐ chēngwèi Yóutaìrén , yòu yǐkào lǜfǎ , qiĕ zhī zhe shén kuākǒu .

18 Jì cóng lǜfǎ zhòng shòu le jiàoxun , jiù xiǎodé shén de zhǐyì , yĕ néng fēnbié shìfēi ( huò zuò yĕ xǐaì nà mĕihǎo de shì )

19 Yòu shēnxìn zìjǐ shì gĕi xiāzi lǐnglù de , shì hēiàn zhòng rén de guāng ,