Mǎtaìfúyīn 12:17

17 Zhè shì yào yìngyàn xiānzhī Yǐsaìyà de huà , shuō ,

Mǎtaìfúyīn 12:17 Meaning and Commentary

Matthew 12:17

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the
prophet, saying.
] ( Isaiah 42:1-4 ) not that Christ gave the above charge with this view, that this passage in Isaiah might have its accomplishment: but this is an observation of the evangelist, that what was now done by Christ, by his private departure from the Pharisees, being unwilling to irritate them more; by his preaching to the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; by healing their diseases, and shunning all ostentation and popular applause; and prohibiting to tell who and where he was, was a fulfilling of this prophecy; in which the Holy Spirit foreknowing the disposition and actions of Christ, predicted them: which, when considered, must be looked upon as a very large proof of the truth of his being the Messiah. For that this prophecy belongs to the Messiah, is owned by the Jews themselves ^F11.

---

FOOTNOTES:

F11 Targum & Kimchi in loc. Abarbinel Mashmia Jeshua, fol. 9. 1, 2. & 10. 1, 2. & 21. 2. & in Is. fol 64. 3, 4. R. Isaac Chizzuk Emuna, p. 299.

Mǎtaìfúyīn 12:17 In-Context

15 Yēsū zhīdào le , jiù líkāi nàli , yǒu xǔduō rén gēn zhe tā , tā bǎ qízhōng yǒu bìng de rén dōu zhì hǎo le .

16 Yòu zhǔfu tāmen , búyào gĕi tā chuán míng .

17 Zhè shì yào yìngyàn xiānzhī Yǐsaìyà de huà , shuō ,

18 Kàn nǎ , wǒde púrén , wǒ suǒ jiǎnxuǎn , suǒ qīnaì , xīnli suǒ xǐyuè de , wǒ yào jiāng wǒde líng cìgĕi tā , tā bì jiāng gōnglǐ chuán gĕi waì bāng .

19 Tā bù zhēngjing , bù xuān nāng . jiē shang yĕ méiyǒu rén tīngjian tāde shēngyīn .