Shīpiān 60:3

3 Nǐ jiào nǐde mín yùjiàn jiān nán . nǐ jiào wǒmen hē nà shǐ rén dōng dǎo xī wāi de jiǔ .

Shīpiān 60:3 Meaning and Commentary

Psalms 60:3

Thou hast showed thy people hard things
As to have their city and temple burial, multitudes of them slain, and the rest carried captive, and put into the hands of cruel lords and hard masters, and made a proverb, a taunt, and a curse, in all places; and all this done to a people that were the Lord's by profession, who called themselves so, though now a "loammi", ( Hosea 1:9 ) ; and these were hard things to flesh and blood, yet no other than what they deserved;

thou hast made us to drink the wine of astonishment;
or "of trembling" {n}, ( Isaiah 51:17 ) ; that is, to endure such troubles as made them tremble, and astonished and stupefied them; took away their senses, and made them unfit for anything, being smitten with madness, blindness, and astonishment of heart, as is threatened them, ( Deuteronomy 28:28 ) ; see ( Romans 11:7 Romans 11:8 ) .

---

FOOTNOTES:

F14 (hlert) "tremoris", Musculus, Vatablus, Amama; "trepidationis", Michaelis; "horroris", Gejerus.

Shīpiān 60:3 In-Context

1 ( Dàwèi yǔ liǎng hé jiān de Yàlán bìng suǒ bā de Yàlán zhēng zhàn de shíhou , Yuēyē zhuǎn huí , zaì yán yù gōngjī Yǐdōng , shā le yī wàn èr qiā rén . nàshí Dàwèi zuò zhè jīn shī , jiào rén xuéxí , jiāo yǔ líng zhǎng , diàoyòng wèi zhèng de bǎihéhuā ) shén a , nǐ diūqì le wǒmen , shǐ wǒmen pò huaì ; nǐ xiàng wǒmen fānù , qiú nǐ shǐ wǒmen fùxīng .

2 Nǐ shǐ dìzhèn dòng , érqiĕ bēngliè . qiú nǐ jiāng liĕ kǒu yī hǎo . yīnwei dì yáodòng .

3 Nǐ jiào nǐde mín yùjiàn jiān nán . nǐ jiào wǒmen hē nà shǐ rén dōng dǎo xī wāi de jiǔ .

4 Nǐ bǎ jīng qí cìgĕi jìngwèi nǐde rén , kĕYǐwèi zhēnlǐ yáng qǐlai . ( xì lā )

5 Qiú nǐ yīngyún wǒmen , yòng yòushǒu zhĕngjiù wǒmen , hǎo jiào nǐ suǒ qīnaì de rén déjiù .