Shǐtúxíngzhuàn 10:45

45 Nàxiē fèng gēlǐ hé Bǐdé tóng lái de xìntú , jiàn Shènglíng de ēncì yĕ jiāo zaì waìbāngrén shēnshang , jiù dōu xīqí .

Shǐtúxíngzhuàn 10:45 Meaning and Commentary

Acts 10:45

And they of the circumcision which believed
Or "of the Jews that believed", as the Ethiopic version renders it; the circumcised Jews who believed in Jesus Christ:

were astonished, as many as came with Peter;
who were six brethren, as appears from ( Acts 11:12 ) these were amazed,

because that on the Gentiles also was poured out of the gift of the
Holy Ghost;
which they before thought was peculiar to the Jews; and this was according to their former notions, and the sentiments of the whole nation, that the Shekinah does not dwell without the land, and only in the land of Israel F15; yea, they sometimes say, only upon the families in Israel, whose genealogies are clear F16: the same they say of prophecy F17, which is one of the gifts of the Holy Ghost, and was one of those which were now bestowed. They own, that before the giving of the law, the Holy Ghost was among the Gentiles, but from that time ceased to be among them F18: hence even these believing Jews wonder at the pouring it forth upon them; which they needed not, had they known that the legal dispensation was now at an end, and the Gospel dispensation had taken place; in which it had been foretold the Spirit should be poured forth on the dry ground of the Gentiles.


FOOTNOTES:

F15 Zohar in Gen. fol. 118. 4. & in Exod. fol. 2. 3. & 70. 2. Maimon. Kiddush Hachodesh, c. 4. sect. 12. & Jarchi in Jonah i. 3.
F16 T. Bab. Kiddushin, fol. 70. 2.
F17 Zohar in Gen. fol. 128. 4.
F18 Seder Olam Rabba, c. 21. p. 59.

Shǐtúxíngzhuàn 10:45 In-Context

43 Zhòng xiānzhī yĕ wéi tā zuò jiànzhèng , shuō , fán xìn tāde rén , bì yīn tāde míng , dé mĕng shè zuì .
44 Bǐdé hái shuō zhè huà de shíhou , Shènglíng jiàng zaì yīqiè tīng dào de rénshēn shàng .
45 Nàxiē fèng gēlǐ hé Bǐdé tóng lái de xìntú , jiàn Shènglíng de ēncì yĕ jiāo zaì waìbāngrén shēnshang , jiù dōu xīqí .
46 Yīn tīngjian tāmen shuō fāngyán , chēngzàn shén wéi dà .
47 Yúshì Bǐdé shuō , zhèxie rén jì shòu le Shènglíng , yǔ wǒmen yíyàng , shuí néng jìnzhǐ yòng shuǐ gĕi tāmen shīxǐ ne .
Public Domain